занимаюсь переносом одного очень интересного справочника. застрял на переносе реквизита табличной части с типом ХранилищеЗначений. при его получении  - содержание имеет тип Отбор. не знаю как его переносить? кто работал с таким типом данных - подскажите как перенести его?

зачем получать хранилище? его само переноси...
в нём при получении то, что ты туда поместил, т.е. что угодно, а не тока "Отбор"

(1) через какой буфер можно перенести хранилище значений?

руками переносиш чтоли?

(3) в текстовом формате или даже в xml можно писать только текст. через ole - перенос хранилища значений не отрабатывает, как показала практика.