При проверке документа необходимо программно спозиционироваться на ТабличномПолеДокумента, на определенной колонке в определенной строке этого табл.поля. - Это решаемо.

Но вот как после позиционирования - программно войти в режим ввода/редактирования данной колонки?

ИзменитьСтроку()

(1) Странно - не работает метод...

Работает - только в управляемом на клиенте.