BSD:   бэкап только в монопольном режиме
Altez: даже конфиг открытый влияет на целостность бэкапа? а чей опыт?
BSD:   хочешь, будет твоим)

Altez: обезопаситься от вероятных проблем на сервере дублируя базу каждый час на резервный сервер
BSD : это невозможно, т.е когда работает 1с нельзя средствами постгри делать дампы, вернее делать то можно только результат увы может быть не очень

кто-нибудь в курсе технических причин, что не так с pg_dump?

а что пишут буквари?

(1) [кто-нибудь в курсе технических причин, что не так с pg_dump]
почему бы не задать этот вопрос на форуме кинологов ?

(3)как раз ТС не видит проблем в копировании баз Дэнси:Кассы,
проблемы были заявлены в связи с 1с

не кинологов, а слонологов...
2(4) ДБ2 и МС СКЛ свободно делают онлайн бэкапы базы 1С если свойства базы правильны настроены. Даже при запущенной обработке перепроведения документов.
Да что там ДБ2 и МС СКЛ. если ты зашел просто конфигуратором в файловую базу но ничего не делаешь в ней, то свободно можешь скопировать файл базы данных без шанса рассоглосвания данных.

(0) у нас 8.3.8 - бэкап стартует в 05-00 база юзается 24х7 - уже несколько лет полёт нормальный

(5)если свойства базы правильны настроены
какие свойства обратить внимание?
кэш на запись отключен

2(7) Для ДБ2 - это тип логгирования с сайклик на архив (сайклик позволит только офф-лайн бэкап внезависмости 1С или не 1С), для МС СКЛ - тоже самое по-моему, но называется фулл-лог и симпл-лог.. соответственно. (но тут я могу врать). Как это в Постгресе - справляйтесь у слонологов.

http://www.box.com/s/184d66ce9e1316df8c1c со страницы 133 читать до просветления.

хз, админ настроил - работает