В общем в параметре сеанса есть контрагент, хочу чтобы ему было доступны только те документы, в которых он являлся контрагентом; также в списке контрагентов чтобы он мог видеть только свою запись и редактировать ее.

как это лучше сделать?

РЛС

(0) в вашей постановке, минимум два противоречия, сначал устраняем их потом проблему

(2), видимо я не так сформулировал "в списке контрагентов"...

имелось в виду следующее:
1. в форме списка документа(какой то документ, не важно, в нем есть поле контрагент) человеку должны быть доступны только те, в которых он указан.
2. в форме списка справочника Контрагенты, должна быть доступна только одна запись, которую он может отредактировать(запись этого самого контрагента), все остальные не должны быть видны.

человек-контрегент в ИБ, это почти как человек-пароход у Маяковского.

давайте о поэзии, все равно мозг сломан от попыток родить внятную постановку задачи

на чтение

#Если &ИспользоватьОграниченияПравДоступаНаУровнеЗаписей #Тогда
ТекущаяТаблица
ИЗ
   #ТекущаяТаблица КАК ТекущаяТаблица

ГДЕ ТекущаяТаблица.Контрагент = &ТекущийПользователь

#КонецЕсли