Полностью ошибка:
У пользователя недостаточно прав на выполнение операции с внешним источником данных.
У роли пользователя есть все права на ВИД, и все таки...
посмотрел по форуму - рекомендуют вынести код подключения в привилегированный модуль, не помогло
роль Администрирование давать не хочу
чего же еще надо ВИД?

права Администрирование для роли решают проблему, но это не выход
забыл написать - обычное приложение
подключение делаю программно, ибо нет настроек ВИД в нем

как бы еще извернуться и подключение выполнять под другим пользователем?

где же этот смешливый Ежов, который за мной переделывать не хочет? где же наш супер-мозг?

подумал, что надо обработку менеджера ВИД вытащить из Упр интерфейса и с ее помощью инициализировать ВИД
нашел способ
КопироватьФайл("v8res://mngbase/StandardExternalDataSourcesManagement.epf", "C:\ManageVID.epf");
однако - Ошибка копирования файлов
по причине:
Каталог не обнаружен 'v8res://mngbase/StandardExternalDataSourcesManagement.epf'
на 8.3.10.2252