как получить параметр (_ош ошибка при выполнении функ) из выполняемой строки
"ыы1(1,_ош)"
Сообщить(_ош);

Функция ыы1(НеВыводитьСообщения=0,_ошибки="")
    Если НеВыводитьСообщения<>0 Тогда
       Сообщить(".................Сообщения выводим");
    КонецЕсли;
    от1="Оккккккккккккккк";
    _ошибки="Ошибка 10";
    Возврат от1;
КонецФункции  

Процедура ВыполнитьСтроку()
Рез="";  Конт="";
        Сервис = СоздатьОбъект("Сервис");    
            Список = СоздатьОбъект("СписокЗначений");
            Список.ДобавитьЗначение(1);
            Список.ДобавитьЗначение("_ош");
            Сервис.ВыполнитьФункцию(Конт, "ыы1", Список, Рез);
Сообщить("Результат выполнения функции: " + Рез);            
    
КонецПроцедуры

Не знаю ответа на ваш вопрос, но, может быть, воспользоваться всемирными рекомендациями разработке на языках высокого уровня, и не делать функций, изменяющих свои параметры? Возвращайте, например, список значений.

(1) спс!