Перепроводить не вариант.
Нужно в РН ТоварыОрганизации всего лишь добавить серии из регистраторов.
Остановился на Перемещениях. Они делают и Приход и Расход, а мне нужно только изменить Приход.
Я конечно изначально для ПТУвНТТ написал такой кусок кода, но естественно для перемещениях не прокатит, да и вообще не нравиться мне по номеру строки:

    РегистрТоварыОрганизации = РегистрыНакопления.ТоварыОрганизаций;
    НаборЗаписей = РегистрТоварыОрганизации.СоздатьНаборЗаписей();
    НаборЗаписей.Отбор.Регистратор.Установить(Документ);
    НаборЗаписей.Прочитать();
    Для каждого Запись Из НаборЗаписей Цикл
        Если Запись.ВидДвижения = ВидДвиженияНакопления.Приход Тогда
            //Запись.СерияНоменклатуры = ТЧДок[Запись.НомерСтроки-1].СерияНоменклатуры     
          КонецЕсли;
    КонецЦикла;
    //НаборЗаписей.Записать(Истина);

Подскажите как более правильно это сделать?

апну

уже бы сделал, проверил, переделал и закончил давно
прочитал надор, поменял, записал - все

для одной номенклатуры - 1 серия?

(2)уже сделал. разделил Приход и Расход. Заполнил серию из Расход в Приход, обновил набор и записал :)
(3) III кв.