При нажатии на форму кнопки должен заполниться реквизит.
Выбор значения реквизита должен заполняться на отдельной форме при выборе.
...
Получаю форму для выбора

НовФормаВыбора = Документы.ЗаказНаДоставку.СоздатьДокумент().ПолучитьФорму("ФормаВыбораАдреса");

Открываю форму модально. Тут и нужно получить результат.!!!!
Сообщить(НовФормаВыбора.ОткрытьМодально());

В самой форме выбора  
Функция ФилиалыТКВыбор(Элемент, ВыбраннаяСтрока, Колонка, СтандартнаяОбработка)
   СтандартнаяОбработка = Ложь;
   ЭтаФорма.Закрыть() ;;
//значение есть но не передается а основную форму
   Возврат (ВыбраннаяСтрока.Представление);
КонецФункции

попробуй так:
Функция ФилиалыТКВыбор(Элемент, ВыбраннаяСтрока, Колонка, СтандартнаяОбработка)
   СтандартнаяОбработка = Ложь;
   ЭтаФорма.Закрыть(ВыбраннаяСтрока.Представление) ;
КонецФункции

(1) Работает, спасибо